嗨，我們是 Vicky 和 Jason。Inside Hualien 是我們寫給正在規劃旅行的人的花蓮指南，花蓮就在台灣的東海岸。
我們的花蓮
我們的家人在花蓮，我們以觀光客的身分來訪。我們從來沒有住在這裡，所以我們看花蓮的方式，就跟你會看到的一樣：以旅客的角度。不同的是，我們是台灣在地人，所以火車、車票和小小的家庭餐館，對我們來說都不陌生。
而且我們知道該問哪些在地人。當我們想知道這個月哪條步道有開、家人都去哪裡吃扁食，或今天的海岸公路值不值得開，我們就去問住在這裡的人。這份指南就是把這些傳給你。
Vicky
Vicky 在台南出生長大。她帶來在地人的視角：台灣人實際上怎麼旅行、怎麼吃、怎麼規劃行程，以及官方網頁沒寫清楚時該問什麼。
Jason
Jason 是兩人當中的外國人，在台灣住了大約十年。他知道第一次來的旅客會被什麼搞糊塗，從訂東部的火車票到看懂公車時刻表都是，所以需要解釋的事情，就交給 Jason。
我們怎麼寫這份指南
這個網站上的每一項資訊，都來自官方來源或具公信力的媒體，而且每一頁都會註明我們最後一次查核的時間。花蓮的變化比大多數地方都多：地震和颱風會讓步道和道路封閉，時刻表也會調整。所以我們會附上官方網頁的連結，並提醒你出發前再確認。因為這裡沒有捷運，我們會寫出每個地方怎麼去，搭火車、公車、騎機車或搭計程車。我們也永遠會老實告訴你，什麼值得你花時間。
歡迎來到花蓮。很高興你來了。