使用 insidehualien.com，即表示你同意這些條款。我們盡量用淺白的文字來寫。簡單來說：我們分享真誠的意見來幫助你、讓你看得開心，但你的旅行決定要由你自己負責。
最後更新：2026 年 10 月 28 日。
本中文版本僅為參考翻譯；如與英文版本內容有所不同，以英文版本為準。
本網站的經營者
本網站及其訂閱表單由 360 DEV LLC 經營，並以 Inside Hualien 的名義提供。在這些條款中，「我們」指的是 360 DEV LLC。存取或使用本網站，即表示你同意這些條款。
僅供參考與娛樂
Inside Hualien 是由兩位到花蓮探望家人的台灣在地人所寫的個人指南。這裡的一切，包括我們的推薦、意見、評分和小提醒，都只是一般資訊與娛樂用途，依「現狀」提供，不附帶任何形式的保證。這些內容並不是專業的旅遊、安全、健康或法律建議。
我們分享的是自己真心喜歡、真心認為的事，但終究只是我們的意見。別人會有不同看法，這也很正常。
出發前務必確認
這一點最重要。現實中各個地點的細節隨時都在變動：
- 營業時間會改變，許多花蓮的小店和餐廳都有自己不固定的營業時間。東海岸的步道、道路和火車時刻表也會變動，常常是在颱風和地震之後。
- 價格會改變。
- 店家會搬家、放假休息，或永久歇業。
- 菜單、導覽行程和開放情況會隨季節改變。
我們會盡力保持資訊正確，但無法保證你閱讀時本網站上的任何細節都是最新或正確的。請務必自己做功課，並事先打電話確認營業時間、價格、是否有空位，以及其他對你的行程重要的事。不要只依賴本網站。
責任限制
你使用本網站並依其資訊行事，風險由你自行承擔。在法律允許的最大範圍內，對於因使用本網站，或造訪我們提到的任何地點、店家或活動而造成的任何損失、失望、費用或不便，我們概不負責。你的旅行決定由你自己做主。
連結到其他網站
為了方便你，我們有時會連結到第三方網站、地圖和預訂頁面。我們無法控制這些網站，也不對它們的內容、正確性或它們自己的隱私做法負責。
你的電子郵件
如果你透過我們的訂閱表單提供電子郵件，我們只會用它來寄送關於 Inside Hualien 和我們其他台灣指南的不定期消息，包括我們未來若推出在地導覽行程時的資訊。不寄垃圾信、不提供第三方優惠，也絕不出售或分享你的電子郵件。完整內容請見我們的隱私權政策。
我們的內容
本網站上的文字和原創內容屬於我們。請不要複製或當作自己的內容重新發表。歡迎你連結到我們的網站並分享頁面。本網站上的照片都是可免費使用的圖片（許多來自 Pexels，依 Pexels 授權條款使用）或我們自己拍攝的，其權利仍屬於原創作者。
準據法與爭議
本條款受美國密西根州法律管轄，不適用其法律衝突原則。在適用法律允許的範圍內，因本條款所生的任何爭議，應由位於密西根州的州法院或聯邦法院解決。如果你住在美國以外，這並不會剝奪你依居住國消費者法律所享有的任何保障。
條款的變更
我們可能會不定期更新這些條款。更新時，我們會修改頁首的日期。繼續使用本網站，即表示你接受目前的版本。
聯絡我們
對這些條款有疑問嗎？請使用我們隱私權政策頁面上的聯絡表單傳訊息給我們。