insidehualien.com を利用することで、あなたはこの規約に同意したことになります。わかりやすい言葉で書くようにしました。要点はこうです：私たちはあなたの役に立ち、楽しんでもらうために正直な意見を共有していますが、旅行に関する判断はご自身の責任で行ってください。
最終更新日：2026年10月28日。
この日本語版は参考のための翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。
このサイトの運営者
このウェブサイトとその登録フォームは 360 DEV LLC が運営しており、Inside Hualien の名称で提供しています。この規約において「私たち」「当方」「私たちの」とは 360 DEV LLC を指します。このウェブサイトにアクセスまたは利用することで、あなたはこの規約に同意したことになります。
情報提供と楽しみのためだけのものです
Inside Hualien は、花蓮に住む家族を訪ねている台湾在住の二人が書いた個人的なガイドです。ここにあるすべてのもの、つまり私たちのおすすめ、意見、評価、ヒントは、一般的な情報提供と楽しみのためだけに、現状のまま、いかなる保証もなく提供されています。旅行、安全、健康、法律に関する専門的な助言ではありません。
私たちは本当に気に入っているもの、本当に考えていることを共有していますが、それでもあくまで私たちの意見です。違う意見の人もいるでしょうし、それでかまいません。
出かける前に必ず確認してください
これがいちばん大切な点です。実在する場所についての情報は常に変わります：
- 営業時間は変わりますし、花蓮の小さなお店や飲食店の多くは独自の不定期なスケジュールで営業しています。東海岸の遊歩道、道路、列車の時刻表も、台風や地震のあとに変わることがよくあります。
- 価格は変わります。
- お店は移転したり、休暇で休んだり、閉店したりします。
- メニュー、ツアー、利用条件は季節によって変わります。
私たちは正確さを保つよう最善を尽くしていますが、このサイトのどの情報も、あなたが読んでいるその時点で最新かつ正確であるとは保証できません。営業時間、価格、空き状況など、あなたの計画にとって大切なことは必ずご自身で調べ、事前に電話で確認してください。このサイトだけに頼らないでください。
責任の制限
このサイトの利用と、その情報に基づく行動は、ご自身の責任で行ってください。法律で認められる最大限の範囲で、私たちは、このサイトの利用や、私たちが紹介した場所、お店、イベントを訪れたことによって生じたいかなる損失、失望、出費、不便についても責任を負いません。旅行に関する判断はあなた自身のものです。
他のサイトへのリンク
便宜のため、第三者のウェブサイト、地図、予約ページにリンクすることがあります。私たちはそれらのサイトを管理しておらず、その内容、正確さ、それぞれのプライバシーへの取り組みについて責任を負いません。
あなたのメールアドレス
登録フォームからメールアドレスを共有していただいた場合、Inside Hualien と台湾のほかのガイドについてのお知らせ（地元のツアーを始める場合はその情報も含みます）をときどきお送りするためだけに使います。迷惑メールも第三者からの案内も送らず、メールアドレスを販売したり共有したりすることも決してありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
私たちのコンテンツ
このサイトの文章とオリジナルのコンテンツは私たちのものです。コピーしたり、ご自身のものとして転載したりしないでください。私たちのサイトへのリンクやページのシェアは大歓迎です。このサイトの写真は、自由に使える画像（多くは Pexels のもので、Pexels ライセンスに基づきます）または私たち自身のもので、その権利は制作者に帰属します。
準拠法と紛争
この規約は、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国ミシガン州の法律に準拠します。適用される法律で認められる範囲で、この規約から生じる紛争は、ミシガン州内にある州裁判所または連邦裁判所で解決するものとします。アメリカ合衆国外にお住まいの場合でも、お住まいの国の消費者保護法によってあなたが受けている保護が失われることはありません。
この規約の変更
私たちはこの規約をときどき更新することがあります。その場合は、冒頭の日付を変更します。サイトを引き続き利用することで、最新版に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
この規約についてご質問がありましたら、プライバシーポリシーのページにあるお問い合わせフォームからメッセージをお送りください。